[ZERO]님이 남기신 글:

>vpopmail 의 도메인 생성된 디렉토리에 .qmail- 로 시작하는 이름의
파일을 만들고
>그 파일내용에 메일주소들을 나열하면 포워딩이 되는 기능을
이용하고 있습니다.
>그런데 그런 메일 포워딩을 했을때 받는 사람 주소가
표시되도록 할수있는지요.
>예를 들어서 tini.net 도메인 디렉토리 밑에
>.qmail-tini 라는 파일을 만들고 안의 내용을
>zero@hanmail.net
>tini@hanmail.net
>
>라고 해놓으면, tini@tini.net 으로
메일을 보내면
>zero@hanmail.net 과 tini@hanmail.net 으로 두명에게
포워딩해주지만

>저 둘이 메일을 받았을ㅤㄸㅒㅤ
 받는사람에 표시되는건 둘다 tini@tini.net 이 되죠.
>이것을 실제 받는 사람인 zero 와 tini 로 표시되도록
할수있는지요.
>조언 부탁드립니다. 

========================================

메일은 헤더와 본문으로 구성되어 있습니다.
위와 깉이 헤더의 To: 부분을 실제 반든 사람의 주소로
메일헤더를 rewrite 해야하는데 qmail 설정상 이런 기능이 있는지
모르겠습니다.

제가 qmail 은 다루어 보질 않아서 정확한 답변은 어렵습니다.
그러나 qmail 이라고 하더라도 이런 기능은 없을 것 같습니다.

메일 포워딩은 단순히 하나의 메일(헤더+본문)을
 다른 계정으로 복사하는 개념으로 생각해야 합니다.