님의 도움으로 열심히 하여 어제는 새로 깐 리눅스서버에다가
 ftp 서버 셋팅을 해보았습니다. 미리 공부한데로라면
 한 10분만에 딸까닥 성공해야 할텐데 결국 새벽 3시까정 매대기
치다 겨우 성공했죠..
xinetd, 방화벽같은게 연관이 있는줄 몰랐으니 당연한
결과겠죠^^
아직 명령어도 잘몰라 매번 할때마다 찾아보구 적오놓은거
보구 한자씩 쳐넣느라 진짜 고생했슴당~

라우터에 포워딩까지 하고 외부에서 접속하는것 가능하게
했구요.
내부 컴터에서 브라우즈를 통해 ftp://user_id@xxx.xxx.xxx.xxx 이렇게
하니 잘 되더군요. 근데 오늘 출근해서 사무실에서 외부
아이피로 똑같이 해보니 맨처음엔 접속이 되었는데 그다음에
파일 업로드할때 한개 파일이 올라갈때마다 로그인하라고 자꾸
창이 뜨구요.. 그다음엔 익스플로러 켜서 접속하면
해당아이디나 비밀번호가 잘못되었다고 하면서 자꾸
로그인창이 뜹니다. 근데 콘솔(win2000) 에서 ftp 연결하면
잘되네요???

라우터에 포워딩시 21번 포트(여긴 21번포트가 막히질
않았나봐요) 를 tcp 로 열어두었는데 udp 인가 뭔가 하는것도
열어야 하는건지??

오전내내 짬짬이 찾아봤지만 별다른 해결책이 보이질 않아
결국 문의를 구합니다.